RSS

КАКО КОНЦИПИРАТИ И ОБЛИКОВАТИ ТЕКСТ ДА ГА ЛАКШЕ ЧИТАЈУ ОСОБЕ С ДИСЛЕКСИЈОМ

31 авг

Шта је дислексија?

Дислексија је поремећај способности читања или разумевања прочитаног, уз очувану сензорну и општу способност. Поремећај бештина читања и писања, често са тенденцијом да се изокрећу слова или речи док се чита или пише или да се не примећују одређена слова или речи. Дислексија може да буде наследна али и не мора бити. Такође може да се јави и у свим нивоима интелигенције.

images (13)

Пример, поремећаја вештине писања у дислексији.

 

Текст је преведен с wеб странице Бритисх Дyслеxиа ассоциатион, припремила га је Сузана Миљковић.

Wеб Аццессибилитy Инитиативе – WАИ – (Иницијатива за приступачност интернета) при W3Ц поставила је интернационалне стандарде за особе с тешкоћама.

Сватко је при читању подложан умору и замору очију. Када се дуго концентрирамо на неки дио текста, ријечи се могу замутити од умора и напрезања очију. То стање није дуготрајно, жмиркањем се може брзо исправити. Уморна особа често гријеши у читању.

Особе с дислексијом често док читају осјећају визуалну нелагоду. На примјер, када гледају у страницу с текстом, неке особе с дислексијом не успијевају фокусирати позорност на текст, него на празнине. То се често описује као да текст тече по страници.

У осталих напор концентрације може узроковати тешкоће у интерпретацији текста. Ријечи и текст могу изгледати као да се крећу по страници или као да се љуљају.

Сватко тко има тешкоће с читањем, треба се јаче концентрирати да би исправно интерпретирао текст и запамтио прочитано. Све што смета концентрацији, на примјер визуална сметња, повећава проблем.
Црни тисак на бијелом папиру узрокује нелагоду. Бијели папир, особито ако је сјајан, може засљепљивати.

Напор узрокован визуалним сметњама при читању даде се ублажити. Ако текст обликујете прикладно за особе с дислексијом, и другима ће бити лакше.

У наставку су набројена једноставна упутства које помажу сваком читачу да од читања има највише користи.

1. Конципирања текста
Пишите у кратким реченицама.
Избјегавајте велике текстуалне цјелине, пишите у краћим одломцима.

2. Слова и знакови
Употребљавајте „санс сериф“ слова (слова без кратких цртица на крајевима), као што су Ариал и Цомиц Санс.
Настојите да величина слова буде 12 пт или више.
Немојте употребљавати слова мања од 11 пт.
Повећајте размак између слова и редака.
Употребљавајте подебљана (болд) или истакнута (хигхлигхтед) слова, избјегавајте коса слова (италиц) и подцртани текст.
Избјегавајте подцртавање наслова или низова ријечи, то може узроковати визуално спајање ријечи.

3. Изглед текста
Нека редци буду поравнани на лијевој страни, избјегавајте обострано поравнање.
Увлачите поједине ретке текста да бисте раздијелили текст у мање цјелине.
Настојте текст организирати у натукницама или с помоћу нумеричког набрајања у одвојеним редцима, а не у континуираном низу.
Одвајајте реченице двоструким размаком.
Не почињите реченицу на крају ретка.
Употребљавајте широке маргине.
Пишите наслове и поднаслове.
Остављајте празан редак између одломака.

4. Презентација информација
Употребљавајте папир у боји умјесто бијелога. Нема универзалне препоруке за боју папира, јер различитим особама одговарају различите позадине. Ипак, чини се да је најомиљенија крем боја.
Обликовање странице треба бити једноставно. Позадинска графика може текст учинити тешко читљивим.
Не употребљавајте много врста писама (фонтове).
На летку или плакату који оглашава неки догађај, групирајте заједно основне информације као што су мјесто и вријеме одржавања.

5. Огласне плоче
Огласе у јавним просторима је лакше читати ако је текст тискан и ако је у боји.

6. Попратне упуте за презентацију информација
Летци су идеални за објашњење неког процеса или поступка.
Графички прикази придоносе истицању неке информације.
Листа упута у натукницама кориснија је од континуираног текста, ако желимо објаснити неки поступак.
Треба дати објашњење кратица и дијалекталних ријечи.
На почетку текста треба бити садржај, а на крају индекс.

7. Обликовање wеб-странице
Кретање унутар странице треба бити једноставно. Пријеко је потребан садржај странице.
Корисно је да се страница може читати и када корисник није прикључен на Интернет.
Текст који се креће изазива проблеме у људи с тешкоћама у читању.
Графички прикази и табеле изгледају ефектно, али често захтијевају дуго вријеме за спремање на локално рачунало.
Кориснику треба бити јасно које је странице посјетио и на којој се тренутно налази.
Неки корисници преферирају црна или тамно плава слова на блиједој плавој или жутој позадини. Добро је омогућити бирање боје позадине wеб-странице.

Извор -http://www.hud.hr

Advertisements
 
Оставите коментар

Објављено од стране на 31/08/2014 in Uncategorized

 

Оставите одговор

Попуните детаље испод или притисните на иконицу да бисте се пријавили:

WordPress.com лого

Коментаришет користећи свој WordPress.com налог. Одјавите се / Промени )

Слика на Твитеру

Коментаришет користећи свој Twitter налог. Одјавите се / Промени )

Фејсбукова фотографија

Коментаришет користећи свој Facebook налог. Одјавите се / Промени )

Google+ photo

Коментаришет користећи свој Google+ налог. Одјавите се / Промени )

Повезивање са %s

 
%d bloggers like this: